قبول هذه الشروط
تشكل شروط الخدمة هذه ("الشروط") اتفاقاً بينك وبين Lynx ("نحن"). وتغطي هذا الموقع، وحساب Lynx لديك، وتطبيقات Lynx، وكل اشتراك تشتريه منا أو تستبدله من موزّع معتمد.
تقبل هذه الشروط عندما تعلّم مربع الموافقة عند الدفع، أو تنشئ حساباً، أو تستخدم البرمجيات. إن لم تقبلها، فلا تفعل أياً من ذلك.
سياسة الاسترداد وسياسة الخصوصية وقواعد السلوك جزء من هذه الشروط. حيث تتعارض سياسة محددة مع هذه الشروط في موضوعها، تكون السياسة المحددة هي الغالبة.
الأهلية والسن
يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل لحمل حساب Lynx، وللشراء، ولالعب الروليت وبلينكو. تؤكد عمرك عندما تعلّم مربع الموافقة عند الدفع. نغلق أي حساب نعتقد أنه يعود لشخص دون هذا السن.
أنت من يقرر ما إذا كانت البرمجيات مشروعة في بلد إقامتك. لا يمكنك حمل حساب إن كنت تعمل على برمجيات مكافحة الغش أو أمن الألعاب.
حسابك
تشتري الاشتراكات وتديرها في لوحة التحكم. تحتاج إلى حساب لتشتري. عملية شراء كزائر قبل الأرصدة تنتظر على عنوان بريدها حتى تسجّل الدخول بذلك العنوان. لا يوجد تسجيل دخول في التطبيقات. تربط كل جهاز بحسابك من لوحة التحكم. المفتاح من موزّع معتمد هو رمز تستبدله في لوحة التحكم. استبداله يضيف الاشتراك إلى حسابك. أي شخص يملك مفتاحاً غير مستبدل يمكنه استبداله.
توافق على أن:
- تعطي بيانات حساب وفوترة صحيحة.
- تحتفظ بكلمة مرور لوحة التحكم وأي مفتاح غير مستبدل لنفسك. لا تشاركها ولا تبعها ولا تُقرضها.
- تخبرنا فوراً إن ظننت أن شخصاً آخر يملك حسابك.
أنت مسؤول عن كل ما يُفعل بحسابك والأجهزة المربوطة به، إلا إذا كان سببه تقصير منّا.
ما يمنحك الاشتراك
الاشتراك وصول، لا بيع. لا تشتري البرمجيات ولا تملك نسخة منها. ما دام الاشتراك نشطاً، نمنحك ترخيصاً محدوداً وشخصياً وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن وقابلاً للإلغاء لتشغيل برمجيات Lynx لمنتج واحد على الأجهزة التي يسمح بها الاشتراك.
الألعاب ليست ملكنا. اللعبة وتطبيقها واسمها وأعمالها الفنية ملك لناشرها. لا تمنحك هذه الشروط أي حق في أي منها، ولا نستطيع منحك إياه.
يسري الاشتراك للمدة التي اشتريتها. لا شيء يتجدد تلقائياً. عند انتهائه ينتهي الترخيص، وتشتري خطة جديدة للاستمرار. يغطي الترخيص كل تحديث نصدره أثناء سريان الاشتراك. يمكننا تغيير الميزات أو إضافتها أو إزالتها في أي وقت.
لا يجوز لك أن:
- تعيد بيع اشتراك أو مفتاح أو تؤجره أو ترخّصه من الباطن أو تهبه، إلا عبر برنامج الموزّعين.
- تشارك اشتراكاً واحداً بين عدة أشخاص.
- تنسخ البرمجيات أو تعيد توزيعها أو تنشرها أو أي جزء منها، بما فيها الإصدارات وملفات الإعداد.
- تهندس البرمجيات عكسياً أو تفك ترجمتها أو تفككها أو تصححها أو تراقبها بأدوات، أو تتحايل على أي آلية ترخيص أو حماية، إلا حيث يمنحك القانون حقاً لا نستطيع استبعاده.
نحتفظ بكل حق لا تمنحك هذه الشروط صراحةً.
الفوترة والأرصدة
تُسعَّر الخطط بالأرصدة من Lynx. الرصيد الواحد يساوي 10 سنتات أمريكية. تشتري الأرصدة في حزم، مقدماً، بالبطاقة أو بالعملات الرقمية، وتدفع الخطة بأرصدتك. تمر مدفوعات البطاقات عبر Stripe، ومدفوعات العملات الرقمية عبر NOWPayments. أسعار الحزم بالدولار الأمريكي. حيث تنطبق ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة مشابهة على مشترياتك، تضيفها صفحة الدفع وتعرض الإجمالي قبل أن تدفع. يمكن للأسعار أن تتغير في أي وقت. لا يؤثر التغير أبداً على خطة دفعت ثمنها بالفعل.
نسلّم بمجرد تأكيد الدفع: الدفع بالبطاقة خلال ثوانٍ، والدفع بالعملات الرقمية متى تأكد التحويل على السلسلة. يمكن لمعالج الدفعات أن يعلّم دفعة بطاقة للمراجعة. عندها نحجز التسليم حتى يفحصها شخص، ونسترد قيمتها إن رفضناها. لمدفوعات البطاقات، يرسل Stripe إيصالاً بالبريد إلى العنوان المستخدم عند الدفع.
الأرصدة ليست نقوداً. يمكنك إنفاق الأرصدة على Lynx ولا على شيء آخر، ولا يمكنك نقلها إلى حساب آخر. لا ندفع قيمة الأرصدة التي تشتريها ولا الأرصدة المجانية التي تتلقاها. الأرباح وحدها، وهي الأرصدة التي تدفعها لك عمولات التسويق بالعمولة ومبيعات السوق، يمكن سحبها، وفق قواعد تلك البرامج. إذا أنهينا حسابك بموجب الإيقاف والإنهاء، تُصادر أرصدتك المتبقية.
الخصومات والهدايا. الرمز الترويجي، أو البيع الخاطف، أو الهدية، أو الاشتراك المجاني، يخص الحساب الذي تلقاه. لا يجوز بيعه أو نقله. حيث نسترد دفعة مخفضة، نعيد لك ما دفعته.
الأرصدة المجانية والألعاب
الأرصدة المجانية مكافأة، لا نقود. حزم الأرصدة والرموز الترويجية والألعاب يمكن أن تمنحك أرصدة مجانية. يمكنك إنفاقها على الخطط والمقاعد الإضافية والألعاب. لا قيمة نقدية لها. لا ندفعها، ولا يمكنك نقلها. إذا استُرد الدفع الذي منحك الأرصدة المجانية أو نوزع بنكياً، يمكننا إزالتها.
الروليت وبلينكو لعبتا حظ. تمنح الروليت دورة مجانية واحدة كل يوم. كل لعبة أخرى تكلف أرصدة، تُخصم من أرصدتك المجانية أولاً ثم من أرصدتك الحقيقية، وتمنح جائزة واحدة بالأرصدة المجانية عشوائياً. الجوائز لا تُدفع أبداً بالأرصدة الحقيقية أو الأرباح. تعرض لوحة التحكم احتمالات كل مكافأة وتتيح لك التحقق من كل نتيجة مقابل البذرة المنشورة. يجب أن يكون عمرك 18 عاماً أو أكثر للعب. تخضع المكافأة للقواعد نفسها التي تخضع لها الهدية.
سوق السكربتات يستخدم الأرصدة نفسها. قواعد السوق في لوحة التحكم تحكم المبيعات والنزاعات والسحوبات.
التجديد
لا يوجد تجديد تلقائي ولا شيء لإلغاؤه. تسير الخطة إلى نهاية مدتها وتتوقف. اشترِ خطة جديدة من لوحة التحكم عندما تريد الاستمرار.
الاستردادات
تحكم الاسترداداتِ سياسةُ الاسترداد. نسلّم عندما يصل الاشتراك إلى لوحة التحكم، لا عندما تشغّل التطبيق أول مرة. ربط جهاز يجعل الشراء نهائياً بموجب سياسة الاسترداد لدينا.
حق العدول. في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، يمكن للمستهلك عادةً العدول عن شراء عبر الإنترنت خلال 14 يوماً. للمحتوى الرقمي الذي نسلمه فوراً، ينتهي هذا الحق عند بدء التسليم، لكن فقط إن طلبت التسليم الفوري وأقررت مسبقاً بفقدان الحق. تطلب منك صفحة الدفع الأمرين في مربع منفصل، ويؤكدهما إيصال البطاقة. حتى نسلّم، مثلاً أثناء حجز دفعة للمراجعة، ما زال بإمكانك العدول. تشرح سياسة الاسترداد كيفية ذلك، ضمن "حقوقك القانونية".
لا شيء في هذه الشروط يزيل حق استرداد يمنحك إياه قانون حماية المستهلك في بلدك ولا يمكنك التنازل عنه.
الأجهزة والربط
يضم الاشتراك مقعد جهاز واحداً لكل منصة إلا إن اشتريت مقاعد إضافية. يأخذ الجهاز مقعداً عندما تربطه بحسابك من لوحة التحكم.
إذا غيّرت هاتفك، أو فقدت جهازاً، أو أعدت ضبطه، فاطلب إعادة تعيين الجهاز من لوحة التحكم. نعالج كل طلب يدوياً. قد نرفض إعادة التعيين حيث يبدو النمط مشاركةً لا تغيير جهاز. على Android، قد يستهلك إلغاء التثبيت مقعداً جديداً.
تُثبَّت التطبيقات على جهاز بنظام أصلي. لا نوزعها عبر App Store أو Google Play. يمكن لتحديث نظام التشغيل، أو تغيير في التوقيع، أو تغيير في اللعبة نفسها، أن يفسد التثبيت أو البرمجيات، أحياناً دون إنذار. هذا طبيعي في هذا المنتج، وليس عيباً.
الاستخدام المقبول
قواعد السلوك جزء من هذه الشروط. يجب عليك أيضاً ألا:
- تستخدم حساب شخص آخر، أو تدع شخصاً آخر يستخدم حسابك.
- تشتري بوسيلة دفع مسروقة أو غير مصرح بها.
- تقدم استرداداً بنكياً بدل مراسلتنا أولاً.
- تعيد بيع الاشتراكات أو المفاتيح خارج برنامج الموزّعين.
- تهاجم موقعنا أو لوحة التحكم أو خوادمنا أو تثقلها أو تفحصها أو تتدخل فيها.
- تستخدم البرمجيات للإضرار بشخص آخر، مثلاً لمضايقة شخص أو للوصول إلى حساب ليس لك.
- تنتحل صفة موزّع معتمد أو عضو فريق.
- تنشئ أكثر من حساب أو تحمله. تعدد الحسابات غير مسموح، ونغلق كل الحسابات المعنية.
- تستخدم حساباً ثانياً للتحايل على إيقاف أو حد مقاعد أو عرض لمرة واحدة. ربط جهاز يعود إلى حساب آخر يعلّق الحساب الجديد.
- ترسل البرمجيات أو أي جزء منها إلى بائع برمجيات مكافحة غش، أو ناشر ألعاب، أو فاحص برمجيات خبيثة عام.
حظر الألعاب وشروط الأطراف الثالثة
Lynx غير تابع لأي ناشر ألعاب ولا مدعوم منه ولا مرتبط به. الألعاب ليست ملكنا.
استخدام هذه البرمجيات ينتهك عادةً شروط اللعبة التي تستخدمها معها. الناشر الذي يكتشفها يمكنه تعليق حسابك في اللعبة أو حظره، وإزالة مشترياتك وتقدمك، وحظر جهازك. وليس ملزماً بإنذارك.
لا نستطيع منع ذلك، ولا نؤمّنك ضده. لا شيء على هذا الموقع، أو في لوحة التحكم، أو من فريقنا أو موزّعينا، هو وعد بألا تُكتشف أو تُحظر. إذا عاقب ناشر حسابك في اللعبة، فلا نعوّضك، والحظر ليس سبباً لاسترداد. القرار وعواقبه عليك.
عدم الضمان
نوفر البرمجيات والخدمات "كما هي" و"حسب توافرها"، بكل عيوبها. إلى أبعد حد يسمح به القانون، ننفي كل الضمانات، الصريحة والضمنية، بما فيها قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك.
لا نوعد بأن البرمجيات ستعمل على جهازك، أو تعمل مع أي إصدار من لعبة، أو تبقى غير مكتشفة، أو تحتفظ بأي ميزة، أو أنها غير منقطعة أو خالية من الأخطاء. الانقطاع وحده لا يخولك تعويضاً أو تمديداً.
بعض الولايات القضائية لا تجيز استبعاد الضمانات الضمنية. هناك، تنطبق الاستثناءات أعلاه فقط بقدر ما يسمح القانون.
تحديد المسؤولية
إلى أبعد حد يسمح به القانون، لا يكون Lynx وملاكه وفريقه وموردوه مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن الأرباح المفقودة، أو البيانات المفقودة، أو حسابات الألعاب المفقودة، أو العناصر المفقودة داخل اللعبة، أو تكلفة خدمات بديلة.
إلى أبعد حد يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا الكلية تجاهك عن كل المطالبات المرتبطة بهذه الشروط على المبلغ الذي دفعته لنا مقابل العملية التي تتعلق بها المطالبة.
لا شيء في هذه الشروط يحد من مسؤولية لا يسمح القانون لنا بتحديدها.
التعويض
توافق على الدفاع عن Lynx وملاكه وفريقه ومورديه وتعويضهم وإعفائهم من المسؤولية ضد أي مطالبة أو خسارة أو ضرر أو تكلفة، بما فيها أتعاب قانونية معقولة، تنشأ عن استخدامك للبرمجيات، أو إخلالك بهذه الشروط، أو إخلالك بأي قانون، أو إخلالك بحقوق طرف ثالث أو شروطه، بما فيها ناشر ألعاب.
الإيقاف والإنهاء
يمكنك إنهاء هذا الاتفاق في أي وقت. توقف عن استخدام البرمجيات.
يمكننا إيقاف حسابك أو اشتراكاتك أو كليهما مؤقتاً أو إنهاؤها، بإشعار أو بدونه، إذا اعتقدنا بشكل معقول أنك أخلت بهذه الشروط أو قواعد السلوك، أو شاركت اشتراكاً أو مفتاحاً أو أعدت بيعه، أو استخدمت وسيلة دفع احتيالية، أو قدمت استرداداً بنكياً، أو حاولت التحايل على حدود المقاعد أو آليات الحماية، أو هاجمت بنيتنا التحتية، أو أسأت إلى فريقنا أو موزّعينا أو المستخدمين الآخرين.
الاسترداد البنكي يغلق الحساب الذي قُدم ضده. حيث نُنهي حساباً لسبب مما سبق، لا استرداد علينا لك، ويمكننا رفض خدمتك مجدداً. الحساب البديل يُنهى أيضاً. البريد الجديد أو وسيلة الدفع الجديدة أو الجهاز الجديد لا يعيد ضبط القرار.
يمكننا التوقف عن تقديم منتج، أو الخدمة كلها، في أي وقت. إن فعلنا ذلك أثناء سريان اشتراكك، لأسباب ليست خطأك، فنعالج الوقت المتبقي بموجب سياسة الاسترداد.
تبقى بعد الإنهاء: قيود الترخيص، وحظر الألعاب، وعدم الضمان، وتحديد المسؤولية، والتعويض، والقانون الحاكم.
برامج الموزّعين والمسوّقين بالعمولة
يشتري الموزّعون المعتمدون المفاتيح بالجملة ويعيدون بيعها. يدفع برنامج التسويق بالعمولة مكافأة عن المشتريات المحالة. يتيح سوق السكربتات للمستخدمين نشر سكربتات Lua وشراءها بالأرصدة. لكل برنامج شروطه الخاصة في لوحة التحكم، تقبلها عند انضمامك. حيث تتعارض تلك الشروط مع هذه الشروط في موضوعها، فهي الحاكمة.
الموزّع أو المسوّق بالعمولة ليس موظفاً لدينا ولا وكيلاً ولا شريكاً. لا يجوز لأي منهما التحدث باسم Lynx أو تقديم وعود نيابة عنا، خصوصاً الوعود المتعلقة بالاكتشاف أو الحظر. إعادة بيع المفاتيح دون اتفاقنا إخلال بهذه الشروط.
تغييرات هذه الشروط
يمكننا تحديث هذه الشروط. النسخة الحالية دائماً على هذه الصفحة، مع تاريخ آخر تحديث في أعلاها. إذا واصلت استخدام حسابك أو البرمجيات بعد تغيير، فأنت تقبل الشروط الجديدة.
القانون الحاكم والنزاعات
تحكم هذه الشروط قوانين أوكرانيا، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. قبل بدء إجراء رسمي، راسل samzsakerz@gmail.com وامنحنا فرصة معقولة لحل المشكلة.
إذا كنت مستهلكاً، فهذا البند لا يزيل حماية القوانين الآمرة في بلد إقامتك.
يمكننا نقل هذا الاتفاق إلى شركة أخرى، مثلاً إذا بيع النشاط التجاري. لا يمكنك نقله. إذا وجدت محكمة أن أي جزء من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، يبقى الباقي نافذاً.
تواصل معنا
لأي شيء يتعلق بهذه الشروط أو حسابك أو دفعة، راسل samzsakerz@gmail.com من العنوان المسجل في حسابك. أرسل الإشعارات القانونية إلى العنوان نفسه.